1 00:01:30,303 --> 00:01:35,303 AFGELAAI VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,303 --> 00:01:40,303 Vir nuutste flieks en reekse met onderskrifte Besoek WWW.AWAFIM.TV vandag 3 00:01:40,303 --> 00:01:43,043 [Die Wit Olyfboom] 4 00:01:43,373 --> 00:01:45,763 [Episode 3] 5 00:01:46,663 --> 00:01:50,543 [Hierdie is 'n fiksiewerk. Enige ooreenkoms met die werklikheid is bloot toevallig.] 6 00:01:51,453 --> 00:01:53,143 Vir die afgelope twee maande terug in East Country, 7 00:01:53,953 --> 00:01:56,423 Ek leef elke dag voluit. 8 00:01:57,812 --> 00:01:59,293 My nuwe vriende hier 9 00:01:59,933 --> 00:02:01,173 het my 'n dieper begrip gegee 10 00:02:01,453 --> 00:02:02,703 van Oosland. 11 00:02:02,703 --> 00:02:03,583 Ek neem my verlof. 12 00:02:03,823 --> 00:02:04,303 Goed. 13 00:02:13,603 --> 00:02:14,253 Verslaggewerlied, 14 00:02:14,673 --> 00:02:16,023 wat was jou skietskedule vandag? 15 00:02:16,393 --> 00:02:17,303 Is jy aangeval? 16 00:02:20,143 --> 00:02:21,453 Ek het 'n groep gevolg en verfilm 17 00:02:21,453 --> 00:02:23,583 hul onderdrukking van die oorblywende gewapende rebelle. 18 00:02:23,613 --> 00:02:25,873 Tog het ons eers 'n dosyn burgerlikes raakgeloop. 19 00:02:26,313 --> 00:02:27,663 Terwyl hulle hulle gered het, 20 00:02:27,852 --> 00:02:29,413 daardie rukke het ons raakgesien. 21 00:02:29,473 --> 00:02:30,703 Die bakleiery het dus vroeër as beplan uitgebreek. 22 00:02:31,113 --> 00:02:32,303 Maar dit was nie groot in skaal nie. 23 00:02:32,703 --> 00:02:33,263 Geen groot probleem nie. 24 00:02:33,613 --> 00:02:34,733 Geen groot probleem nie? Ernstig? 25 00:02:35,193 --> 00:02:36,613 Reporter Song, jy is regtig iets. 26 00:02:39,693 --> 00:02:40,323 Terloops, 27 00:02:40,833 --> 00:02:42,102 ons het môre 'n spesiale sending. 28 00:02:42,263 --> 00:02:43,393 As jy belangstel, 29 00:02:43,643 --> 00:02:44,293 jy kan ons volg om te film. 30 00:02:44,703 --> 00:02:45,543 Briljant! 31 00:02:49,033 --> 00:02:49,793 Kaptein Jiang, 32 00:02:50,163 --> 00:02:51,513 kan ek daardie water gebruik 33 00:02:51,723 --> 00:02:52,753 om my hare te was? 34 00:02:55,163 --> 00:02:56,403 Ek sal dit baie vinnig doen. 35 00:02:57,163 --> 00:02:59,193 En dit kan steeds gebruik word om die plante nat te lei. 36 00:03:00,163 --> 00:03:01,283 Jou verblyf het 37 00:03:01,283 --> 00:03:02,313 water en kragonderbrekings die afgelope tyd, reg? 38 00:03:04,593 --> 00:03:06,683 Hier gebruik ons ​​eers die water om rys te was en dan die plante nat te maak. 39 00:03:06,963 --> 00:03:07,683 Goed, 40 00:03:08,403 --> 00:03:08,963 dit is perfek. 41 00:03:09,313 --> 00:03:10,403 Water wat met rys geweek is, is voedsaam. 42 00:03:10,593 --> 00:03:11,313 Dit verrig wondere vir hare. 43 00:03:12,723 --> 00:03:13,753 Ek sal dit nie mors nie. 44 00:03:15,073 --> 00:03:15,983 Dankie, kaptein Jiang. 45 00:03:30,352 --> 00:03:32,563 Liedjie! Is jy weer hier om jou hare te was? 46 00:03:32,563 --> 00:03:34,473 Is daar nog 'n verduistering? 47 00:03:35,793 --> 00:03:36,403 Liedjie, 48 00:03:36,403 --> 00:03:38,593 jy gebruik die ryswater om jou hare te was. 49 00:03:38,793 --> 00:03:40,843 En die korrels kleef aan jou hare. 50 00:03:45,102 --> 00:03:46,503 Het jy 'n kam nodig? 51 00:04:25,683 --> 00:04:26,313 Verslaggewerlied, 52 00:04:27,043 --> 00:04:27,513 kom in, asseblief. 53 00:04:41,603 --> 00:04:42,313 Droog jou hare. 54 00:04:43,553 --> 00:04:44,313 Dit is 'n nuwe een. 55 00:04:44,682 --> 00:04:45,313 Heeltemal skoon. 56 00:04:46,073 --> 00:04:46,633 Wel, 57 00:04:48,193 --> 00:04:50,193 Ek wil net nie jou handdoek mors nie. 58 00:04:52,313 --> 00:04:54,003 ’n Kam sal genoeg wees. 59 00:05:00,393 --> 00:05:00,753 Hier. 60 00:05:06,373 --> 00:05:06,933 Dankie. 61 00:05:07,273 --> 00:05:08,153 Daar is 'n spieël daar. 62 00:05:14,263 --> 00:05:15,903 Hoekom is hy hier? 63 00:05:16,673 --> 00:05:18,123 Weet Shen Bei dit? 64 00:05:19,803 --> 00:05:21,243 Of het iets gebeur? 65 00:05:24,813 --> 00:05:25,993 Is jy so verbaas 66 00:05:26,153 --> 00:05:27,193 om my hier te sien? 67 00:05:30,343 --> 00:05:31,753 Maar ek is nie verbaas nie 68 00:05:32,073 --> 00:05:33,563 om jou hoegenaamd hier te ontmoet. 69 00:05:36,883 --> 00:05:38,243 Sedert ek twee dae gelede hier aangekom het, 70 00:05:38,682 --> 00:05:40,833 Ek het al baie van jou by die soldate hier gehoor. 71 00:05:41,633 --> 00:05:42,443 Hulle verwys na jou 72 00:05:42,833 --> 00:05:45,073 as 'n pragtige en dapper 73 00:05:45,103 --> 00:05:47,163 vroulike verslaggewer van China. 74 00:05:51,413 --> 00:05:52,932 Hulle maak net grappies. 75 00:05:54,003 --> 00:05:55,313 Ek dink nie dit is 'n grap nie. 76 00:06:06,103 --> 00:06:06,983 Hier is warm water. 77 00:06:14,483 --> 00:06:16,443 Maar ek was nogal verbaas om te weet 78 00:06:17,503 --> 00:06:18,683 jy het na Oosland gekom. 79 00:06:20,123 --> 00:06:21,193 Ek het gedink... 80 00:06:21,313 --> 00:06:22,633 Jy het gedink om op die bom te trap, sou my afskrik 81 00:06:23,483 --> 00:06:24,653 om weer hierheen te kom? 82 00:06:27,153 --> 00:06:28,153 Jammer, 83 00:06:28,743 --> 00:06:30,033 Ek het jou onderskat. 84 00:06:31,443 --> 00:06:32,123 Dis oukei. 85 00:06:34,073 --> 00:06:35,123 Eerlik, 86 00:06:36,273 --> 00:06:39,123 Ek is steeds bang. 87 00:06:41,153 --> 00:06:42,103 Soos, regtig bang. 88 00:06:48,573 --> 00:06:51,013 Maar ek het sopas by die soldate hier gehoor dat 89 00:06:51,173 --> 00:06:53,493 tydens die sending vanoggend, 90 00:06:53,883 --> 00:06:54,973 jy het gelaai 91 00:06:55,583 --> 00:06:56,873 voor so vrymoedig. 92 00:07:00,793 --> 00:07:01,703 As verslaggewers, 93 00:07:02,273 --> 00:07:03,563 ons moet vorentoe storm, 94 00:07:03,563 --> 00:07:04,713 terugtrek nie. 95 00:07:09,923 --> 00:07:10,683 Wat van jou? 96 00:07:12,833 --> 00:07:13,923 Wat bring jou hier? 97 00:07:15,123 --> 00:07:16,243 Ek is 'n vrywilliger. 98 00:07:16,803 --> 00:07:17,833 Ek moet ook vorentoe storm, 99 00:07:18,273 --> 00:07:19,393 terugtrek nie. 100 00:07:24,393 --> 00:07:26,313 My vrywilligersdiens hier 101 00:07:26,683 --> 00:07:27,613 is nog nie klaar nie. 102 00:07:28,343 --> 00:07:29,373 Laas keer het ek teruggegaan 103 00:07:29,753 --> 00:07:31,603 net vir 'n tydelike ruskans. 104 00:07:45,803 --> 00:07:48,003 Eintlik, die dag toe ons by die hotpot-restaurant ontmoet het, 105 00:07:48,713 --> 00:07:49,123 dit was nie... 106 00:07:49,123 --> 00:07:49,753 Vergeet net 107 00:07:49,873 --> 00:07:50,873 oor daardie dag. 108 00:07:56,533 --> 00:07:57,363 Jy het sopas teruggekeer. 109 00:07:57,823 --> 00:07:59,853 Jy moet baie hê om te hanteer. 110 00:08:01,253 --> 00:08:02,733 Ek sal jou daarby los. 111 00:08:02,953 --> 00:08:03,623 Sien jou rond. 112 00:08:16,403 --> 00:08:17,843 Hoekom het sy vasgeslaan 113 00:08:18,753 --> 00:08:20,173 vinniger as 'n haas net soos die vorige keer? 114 00:08:22,083 --> 00:08:24,693 So vinnig dat ek nie eers tyd gehad het om jou vraag te beantwoord nie. 115 00:08:29,073 --> 00:08:29,633 Kaptein Jiang. 116 00:08:29,813 --> 00:08:30,413 Verslaggewer Lied. 117 00:08:31,683 --> 00:08:32,033 ek... 118 00:08:32,033 --> 00:08:33,153 Ek is hier om my tas te vat. 119 00:08:34,753 --> 00:08:35,432 Verslaggewerlied, 120 00:08:35,753 --> 00:08:36,963 wat is die haas vandag? 121 00:08:40,883 --> 00:08:41,202 ek... 122 00:08:41,533 --> 00:08:42,893 Het iemand jou geboelie? 123 00:08:42,913 --> 00:08:43,582 Vertel my net. 124 00:08:43,923 --> 00:08:45,313 Ek sal hom tien kilometer laat hardloop. 125 00:08:46,273 --> 00:08:46,673 Nee. 126 00:08:48,563 --> 00:08:50,133 Is môre se sending 127 00:08:50,153 --> 00:08:51,193 ontploffingsvaste ontmyning? 128 00:08:53,023 --> 00:08:53,743 Hoe het jy geweet... 129 00:08:56,693 --> 00:08:58,183 Jy het Zan vandag ontmoet, nie waar nie? 130 00:09:00,413 --> 00:09:01,323 Ek moet gaan. 131 00:09:07,273 --> 00:09:09,153 Kan jy hom regtig tien kilometer laat hardloop? 132 00:09:18,063 --> 00:09:21,183 [Die volgende dag] 133 00:09:21,183 --> 00:09:22,303 Komaan! Kom ons gaan! 134 00:09:22,933 --> 00:09:24,053 Is jy sterk? 135 00:09:24,153 --> 00:09:25,303 Is jy vinnig? 136 00:09:28,093 --> 00:09:28,823 Jammer. 137 00:09:29,793 --> 00:09:31,153 Weens nog 'n verduistering by die hotel, 138 00:09:31,433 --> 00:09:32,463 my foon is dood, 139 00:09:32,493 --> 00:09:33,343 en die alarm het nie afgegaan nie. 140 00:09:34,183 --> 00:09:35,423 Is ek laat? 141 00:09:35,913 --> 00:09:36,433 Nee. 142 00:09:36,753 --> 00:09:37,393 Ons is net betyds. 143 00:09:37,723 --> 00:09:38,603 Ons het ook net gereed gemaak. 144 00:09:39,003 --> 00:09:39,483 Spring in. 145 00:09:40,023 --> 00:09:40,513 Goed. 146 00:09:47,843 --> 00:09:48,273 Komaan. 147 00:09:49,083 --> 00:09:49,603 Dankie. 148 00:09:58,793 --> 00:09:59,273 Zan. 149 00:10:01,393 --> 00:10:02,243 Gee my ook 'n hand! 150 00:10:06,633 --> 00:10:07,603 Neem jy ook hierdie kar? 151 00:10:08,723 --> 00:10:09,273 Natuurlik! 152 00:10:09,693 --> 00:10:10,613 Ek gaan Reporter Song beskerm. 153 00:10:16,513 --> 00:10:17,203 Verslaggewerlied, 154 00:10:17,463 --> 00:10:17,903 sien? 155 00:10:18,223 --> 00:10:19,383 Ons Zan is 'n perfekte meneer, 156 00:10:19,453 --> 00:10:20,393 my totaal oortref. 157 00:10:21,983 --> 00:10:23,383 Jy is reg oor instrukteur Li. 158 00:10:27,993 --> 00:10:29,423 Hoekom het ek myself verneder? 159 00:10:33,013 --> 00:10:33,583 Verslaggewer Lied. 160 00:10:34,553 --> 00:10:35,363 Gaan sit asseblief binne. 161 00:10:44,633 --> 00:10:46,123 Hierdie trok se beurt gee regtig 162 00:10:46,123 --> 00:10:47,083 'n sterk sentrifugale krag. 163 00:10:58,153 --> 00:10:58,863 Die vloer is nat. 164 00:11:01,323 --> 00:11:01,913 Dankie. 165 00:11:05,063 --> 00:11:05,753 Kyk, 166 00:11:06,203 --> 00:11:09,003 Zan is die beste meneer. 167 00:11:14,223 --> 00:11:15,533 Laat ek jou skandeerder nagaan. 168 00:11:15,553 --> 00:11:16,533 Goed, hier. 169 00:12:21,243 --> 00:12:21,913 O, nee. 170 00:12:22,423 --> 00:12:23,703 Hoekom glimlag hy? 171 00:12:25,163 --> 00:12:27,093 Het hy iets raakgesien? 172 00:12:43,793 --> 00:12:44,543 Gee my jou tas. 173 00:12:45,913 --> 00:12:46,753 Dis nogal swaar. 174 00:12:50,103 --> 00:12:50,673 Dankie. 175 00:13:00,123 --> 00:13:00,633 Kom ons gaan. 176 00:13:17,053 --> 00:13:19,293 Hoekom is daar niemand in hierdie dorpie nie? 177 00:13:20,633 --> 00:13:21,883 Hulle het almal inderhaas ontruim. 178 00:13:22,993 --> 00:13:25,183 Die mynveld wat deur die gewapende onluste gelaat is 179 00:13:25,273 --> 00:13:26,603 is heeltemal te naby aan die dorp. 180 00:13:27,593 --> 00:13:29,683 Gister het sommige boere op 'n myn getrap 181 00:13:30,173 --> 00:13:31,203 op pad veld toe. 182 00:13:31,943 --> 00:13:33,233 'n Paartjie is dood. 183 00:13:34,693 --> 00:13:36,973 Die dorpenaars is dus almal na 'n ander gebied ontruim. 184 00:13:37,953 --> 00:13:39,613 Hulle sal nie terugkom voordat ons klaar ontmyn het nie. 185 00:13:54,273 --> 00:13:54,913 Verslaggewer Lied. 186 00:13:56,413 --> 00:13:57,843 Volg asseblief ons spoor streng. 187 00:13:58,233 --> 00:13:59,113 Wees versigtig 188 00:13:59,543 --> 00:14:00,543 en bly veilig. 189 00:14:01,513 --> 00:14:02,483 O, oukei. 190 00:14:05,463 --> 00:14:06,633 Moenie haar bang maak nie. 191 00:14:07,913 --> 00:14:09,633 As iets met ons gebeur, sal dit 'n heldhaftige opoffering wees. 192 00:14:10,393 --> 00:14:11,793 Maar as iets met Reporter Song gebeur, 193 00:14:12,053 --> 00:14:13,413 dit gaan jou nalatigheid wees. 194 00:14:13,933 --> 00:14:16,573 As iets met julle twee gebeur, sal dit in elk geval my pligsversuim wees. 195 00:14:17,153 --> 00:14:18,033 Verslaggewerlied, 196 00:14:18,433 --> 00:14:19,753 wat van jy volg Zan vandag? 197 00:14:20,083 --> 00:14:21,243 Laat ons instrukteur Li 198 00:14:21,793 --> 00:14:22,883 neem volle verantwoordelikheid vir jou. 199 00:14:24,673 --> 00:14:25,203 Moenie pla nie. 200 00:14:25,763 --> 00:14:27,473 Ek sal ekstra versigtig wees. 201 00:14:31,433 --> 00:14:33,153 Kan jy ten minste soos 'n kaptein optree? 202 00:14:34,343 --> 00:14:35,873 Jy het dit eerste opgebring, onthou jy? 203 00:14:37,173 --> 00:14:37,693 Goed. 204 00:14:38,433 --> 00:14:39,123 Aandag! 205 00:14:40,243 --> 00:14:41,043 Operasie. 206 00:14:42,313 --> 00:14:42,793 Gaan! 207 00:14:44,713 --> 00:14:45,473 Wees versigtig. 208 00:15:04,153 --> 00:15:05,033 4 September, 209 00:15:05,033 --> 00:15:05,963 13:00— 210 00:15:06,453 --> 00:15:08,153 Ek het 'n groep gevolg onder leiding van luitenant Jiang Lin 211 00:15:08,333 --> 00:15:09,903 van die East Country Army 212 00:15:10,183 --> 00:15:12,663 na 'n dorpie 60 kilometer van Uglai City af 213 00:15:12,943 --> 00:15:13,983 vir 'n ontmynmissie. 214 00:15:23,903 --> 00:15:24,903 Trek jou frokkie aan. 215 00:15:35,153 --> 00:15:35,793 Laat ek jou help. 216 00:15:38,643 --> 00:15:39,213 Dankie. 217 00:15:52,963 --> 00:15:53,323 Klaar. 218 00:15:58,133 --> 00:15:58,513 Kom ons gaan. 219 00:16:25,233 --> 00:16:26,123 Neem dit stadig. 220 00:16:26,713 --> 00:16:27,193 Roger. 221 00:16:37,153 --> 00:16:37,753 Zan. 222 00:16:38,153 --> 00:16:39,963 Hier is 'n stropdraadgranaat! 223 00:16:40,273 --> 00:16:41,273 Wees versigtig, almal! 224 00:16:46,223 --> 00:16:47,273 Wat is 'n tripwire granaat? 225 00:16:47,713 --> 00:16:49,803 Letterlik 'n myn wat met een reis ontplof. 226 00:16:50,513 --> 00:16:51,273 Wees versigtig. 227 00:16:51,783 --> 00:16:52,353 Bly hier. 228 00:16:52,383 --> 00:16:53,113 Moenie nader kom nie. 229 00:17:44,163 --> 00:17:44,723 Stop. 230 00:17:52,663 --> 00:17:54,103 Daar is 'n granaat onder. 231 00:17:54,583 --> 00:17:55,383 Bly terug. 232 00:18:50,123 --> 00:18:50,843 Jy is nog steeds hier. 233 00:18:54,553 --> 00:18:55,143 Sekerlik! 234 00:18:56,203 --> 00:18:57,733 Gedink jy het weggehardloop uit vrees. 235 00:18:59,503 --> 00:19:00,373 Moet my nie onderskat nie. 236 00:19:02,953 --> 00:19:03,323 Ek durf nie. 237 00:19:05,323 --> 00:19:05,913 Duidelik! 238 00:19:09,903 --> 00:19:10,733 Daar was vroeër 239 00:19:10,873 --> 00:19:12,193 'n veiligheidspen hier, 240 00:19:12,563 --> 00:19:13,403 tog is dit uitgetrek. 241 00:19:13,753 --> 00:19:15,233 Die handvatsel van die granaat 242 00:19:15,393 --> 00:19:16,673 is onder die myn geplaas. 243 00:19:17,123 --> 00:19:18,283 Sodra die myn verwyder is, 244 00:19:18,703 --> 00:19:19,503 dit sou ontplof. 245 00:19:20,523 --> 00:19:21,433 So gevaarlik. 246 00:19:23,483 --> 00:19:25,773 Wat moet ons met hierdie myn doen? 247 00:19:26,363 --> 00:19:26,973 Dit is dit. 248 00:19:29,323 --> 00:19:30,063 Dis al? 249 00:19:34,603 --> 00:19:35,943 Sal dit dan ontplof? 250 00:19:42,283 --> 00:19:43,283 Lag jy vir my? 251 00:19:45,943 --> 00:19:48,783 Ek moes jou regtig tien kilometer laat hardloop het. 252 00:19:50,833 --> 00:19:51,443 Verskoning? 253 00:19:52,663 --> 00:19:53,493 Niks nie. 254 00:19:55,423 --> 00:19:56,183 Geen bekommernisse nie. 255 00:19:56,633 --> 00:19:58,323 Ek het reeds die granaat gedeaktiveer. 256 00:20:01,713 --> 00:20:02,323 Kaptein. 257 00:20:03,193 --> 00:20:05,153 Ons het sopas 'n anti-personeel gevind wat myn vasbind 258 00:20:05,523 --> 00:20:06,633 en 'n granaat. 259 00:20:06,933 --> 00:20:08,813 Maar daar is 'n kraak aan die handvatsel van hierdie granaat. 260 00:20:09,193 --> 00:20:10,363 Moet ons net op die plek daarvan ontslae raak? 261 00:20:10,973 --> 00:20:11,803 Gooi dit daar. 262 00:20:19,043 --> 00:20:20,323 Het jy al ooit 'n granaatontploffing gesien? 263 00:20:25,713 --> 00:20:26,563 Wil jy dit verfilm? 264 00:20:31,803 --> 00:20:32,313 Komaan. 265 00:20:35,243 --> 00:20:36,353 Bedek jou ore. 266 00:20:40,473 --> 00:20:41,303 Staan agter my. 267 00:20:44,963 --> 00:20:45,953 Ontploffing! 268 00:20:46,123 --> 00:20:47,563 Wees versigtig! OK! 269 00:21:02,343 --> 00:21:02,833 Klaar. 270 00:21:06,603 --> 00:21:07,233 Dankie. 271 00:21:09,363 --> 00:21:09,803 Sien 272 00:21:10,603 --> 00:21:11,393 as die opname goed is. 273 00:21:11,393 --> 00:21:12,433 Ek het vir jou gesê ek is 'n dokter. 274 00:21:12,433 --> 00:21:13,563 Ek moet die dorp ingaan om medisyne te kry. 275 00:21:13,563 --> 00:21:15,193 Ek het jou gesê 276 00:21:15,193 --> 00:21:16,953 daar is 'n mynveld op pad na die dorpie. 277 00:21:16,953 --> 00:21:19,673 Jy moet wag totdat ons die myne skoonmaak voordat ons jou toelaat. 278 00:21:19,673 --> 00:21:20,433 Wat gaan hier aan? 279 00:21:20,883 --> 00:21:21,603 Kaptein Jiang, 280 00:21:21,713 --> 00:21:22,603 hier is die ding. 281 00:21:22,913 --> 00:21:24,523 'n Pasiënt wat deur 'n adder gebyt is 282 00:21:24,523 --> 00:21:26,083 het 'n dringende behoefte aan teengif. 283 00:21:26,083 --> 00:21:27,953 Maar die hospitaal het net uit voorraad opgeraak. 284 00:21:27,953 --> 00:21:29,123 Net die pakhuis in hierdie dorpie 285 00:21:29,123 --> 00:21:30,043 het 'n bietjie daarvan. 286 00:21:30,163 --> 00:21:31,303 Dit het my tien minute geneem om hierheen te kom. 287 00:21:31,333 --> 00:21:32,433 Ek het nog tien minute nodig om terug te gaan. 288 00:21:32,673 --> 00:21:34,353 Ek moet die teengif binne 'n halfuur kry. 289 00:21:34,393 --> 00:21:35,913 Of my pasiënt se lewe sal in gevaar wees. 290 00:21:36,153 --> 00:21:36,803 Dr. Pei, 291 00:21:37,143 --> 00:21:38,423 ons weet jy is desperaat om die pasiënt te red. 292 00:21:38,863 --> 00:21:40,063 Die pasiënt se lewe maak saak, 293 00:21:40,083 --> 00:21:41,083 en joune ook. 294 00:21:41,563 --> 00:21:43,233 Ons moet jou veiligheid verseker. 295 00:21:44,033 --> 00:21:45,443 Jy het jou plig, 296 00:21:45,553 --> 00:21:46,903 en ek het myne. 297 00:21:47,343 --> 00:21:47,993 Kaptein, 298 00:21:48,083 --> 00:21:49,083 laat my asseblief in. 299 00:21:49,083 --> 00:21:51,123 Dit sal te laat wees as jy my nog keer. 300 00:21:54,783 --> 00:21:56,163 Ek sal vir jou die teengif gaan haal. 301 00:21:58,713 --> 00:21:59,193 Zan, 302 00:21:59,563 --> 00:22:00,393 moenie soos 'n held probeer optree nie. 303 00:22:00,953 --> 00:22:01,363 Moenie bekommerd wees nie. 304 00:22:01,993 --> 00:22:02,883 Ek weet wat om te doen. 305 00:22:03,433 --> 00:22:04,743 Ek kan dit vinniger as ander spyker. 306 00:22:04,953 --> 00:22:05,653 Ek sal veiligheid waarborg. 307 00:22:09,303 --> 00:22:10,743 Vertel my die naam van die teengif. 308 00:22:14,513 --> 00:22:15,233 Gaan en kom gou terug. 309 00:22:19,523 --> 00:22:19,993 Hier is jy. 310 00:22:23,833 --> 00:22:24,483 Dankie. 311 00:22:32,263 --> 00:22:32,873 En die sleutel. 312 00:22:34,433 --> 00:22:34,853 Goed. 313 00:22:39,793 --> 00:22:40,863 Is hy ook 'n vrywilliger? 314 00:22:41,153 --> 00:22:41,633 Jip. 315 00:22:42,193 --> 00:22:43,633 Hy is 'n pro wat bom wegdoen en ontmyn. 316 00:22:43,923 --> 00:22:45,733 Hy woon in ons kamp soos jy. 317 00:22:47,793 --> 00:22:48,603 Wees versigtig! 318 00:23:03,513 --> 00:23:04,253 Dankie. 319 00:23:05,593 --> 00:23:06,513 Is jy ook Chinees? 320 00:23:08,513 --> 00:23:09,133 Wat 'n toeval. 321 00:23:09,473 --> 00:23:10,083 Ek is ook Chinees. 322 00:23:10,363 --> 00:23:11,153 My naam is Pei Xiaonan. 323 00:23:15,043 --> 00:23:15,773 Is jy 'n verslaggewer? 324 00:23:16,953 --> 00:23:17,433 Ja. 325 00:23:19,193 --> 00:23:20,163 'n Tyd gelede, 326 00:23:20,193 --> 00:23:20,983 'n TV-kanaal in China 327 00:23:21,003 --> 00:23:22,243 het 'n program oor East Country uitgesaai. 328 00:23:22,393 --> 00:23:23,563 Ek hou nogal daarvan. 329 00:23:24,953 --> 00:23:26,533 Maar die gereelde kragonderbrekings hier 330 00:23:26,633 --> 00:23:27,883 het my in stukke en stukke daarna laat kyk. 331 00:23:31,153 --> 00:23:31,763 Kaptein Jiang, 332 00:23:31,793 --> 00:23:32,393 jammer. 333 00:23:32,393 --> 00:23:33,123 Ek was te angstig. 334 00:23:35,013 --> 00:23:36,903 Ek is maar soort van 'n warmkop. 335 00:23:37,183 --> 00:23:38,463 Maar ek is eintlik 'n gawe ou. 336 00:23:45,183 --> 00:23:45,763 Dis oukei. 337 00:23:46,153 --> 00:23:47,393 Zan moes 'n ongeblaasde bom vernietig het 338 00:23:47,393 --> 00:23:48,143 op die plek. 339 00:24:17,973 --> 00:24:18,513 Hier is jy. 340 00:24:18,543 --> 00:24:19,413 Dankie. 341 00:24:20,523 --> 00:24:21,413 Baie dankie. 342 00:24:21,653 --> 00:24:22,733 Jy was 'n groot hulp. 343 00:24:26,643 --> 00:24:27,293 Jy is welkom. 344 00:24:29,153 --> 00:24:29,673 Hier. 345 00:24:45,143 --> 00:24:45,733 Dankie. 346 00:24:59,713 --> 00:25:00,883 Sien jou by die kamp. 347 00:25:01,393 --> 00:25:01,913 Dankie. 348 00:25:17,483 --> 00:25:19,393 Wel, my hande het vuil geword. Help my om hulle af te vee. 349 00:25:21,813 --> 00:25:22,623 Het jy my geslaan? 350 00:25:24,133 --> 00:25:25,343 Zan... 351 00:25:38,773 --> 00:25:39,733 Op pad, 352 00:25:40,433 --> 00:25:42,633 ons het sopas 'n plaaslike ou man raakgeloop 353 00:25:43,903 --> 00:25:45,513 met 'n groot sak op sy rug. 354 00:25:46,543 --> 00:25:47,133 Meneer, 355 00:25:47,153 --> 00:25:48,043 moenie bang wees nie. 356 00:25:48,043 --> 00:25:49,153 Ons is 'n span wat gestuur is om die myne skoon te maak 357 00:25:49,153 --> 00:25:50,283 vir die dorp. 358 00:25:51,433 --> 00:25:52,523 Ons is nuuskierig. 359 00:25:52,523 --> 00:25:54,393 Hoe swaar is die pakkie wat jy dra? 360 00:25:58,323 --> 00:25:58,913 So swaar! 361 00:25:59,523 --> 00:26:00,363 Kom, kom ons probeer. 362 00:26:00,363 --> 00:26:01,393 Is jy in jou 80's? 363 00:26:02,563 --> 00:26:03,673 83. 364 00:26:05,603 --> 00:26:09,323 Jy is hier om ons te help met die myne. 365 00:26:09,353 --> 00:26:12,283 Maar ek het nie veel om te bied nie. 366 00:26:13,523 --> 00:26:14,233 Dankie. 367 00:26:36,803 --> 00:26:37,873 Jou kamera 368 00:26:38,553 --> 00:26:39,683 is altyd aan. 369 00:26:40,993 --> 00:26:41,863 My sleg? 370 00:26:48,593 --> 00:26:51,443 Die ou man is 83 jaar oud. 371 00:26:54,173 --> 00:26:55,393 Jy is nie in versnaperinge nie, reg? 372 00:26:55,843 --> 00:26:56,563 Dis nou myne. 373 00:27:02,603 --> 00:27:03,553 Dankie. 374 00:27:03,583 --> 00:27:04,353 Totsiens. 375 00:27:11,043 --> 00:27:12,363 Hou jy nie van versnaperinge nie? 376 00:27:13,353 --> 00:27:14,393 Hoekom het jy dit dan geneem? 377 00:27:16,713 --> 00:27:17,343 Op hierdie manier, 378 00:27:17,993 --> 00:27:19,583 hy sou gelukkiger voel. 379 00:27:20,673 --> 00:27:21,193 Andersins, 380 00:27:22,283 --> 00:27:23,363 dink hy dalk 381 00:27:23,483 --> 00:27:25,313 ons waardeer nie die dinge wat hy vir ons gegee het nie. 382 00:27:36,523 --> 00:27:37,473 Totsiens. 383 00:28:13,833 --> 00:28:17,153 Kinders se geluk is maklik om te vind. 384 00:28:21,843 --> 00:28:23,233 Ek wil 'n soldaat wees! 385 00:28:31,953 --> 00:28:32,913 Gee my! 386 00:28:33,633 --> 00:28:34,123 Gee my, 387 00:28:34,123 --> 00:28:34,993 Zoro! 388 00:28:34,993 --> 00:28:36,843 Gee my my ring terug! 389 00:28:36,843 --> 00:28:37,523 Dankie. 390 00:28:38,083 --> 00:28:38,953 Zoro! 391 00:28:38,953 --> 00:28:42,233 Ek word kwaad as jy my nie teruggee nie! 392 00:28:43,273 --> 00:28:44,163 Gee my! 393 00:28:44,283 --> 00:28:45,283 Gee my! 394 00:28:45,443 --> 00:28:46,483 Kleintjie, 395 00:28:46,883 --> 00:28:47,803 het jy verdwaal? 396 00:28:49,823 --> 00:28:50,743 Dis myne. 397 00:28:51,763 --> 00:28:52,363 Hier. 398 00:28:53,743 --> 00:28:56,163 Zan, waar was jy? 399 00:29:02,953 --> 00:29:04,213 Ek het haar al ontmoet. 400 00:29:04,803 --> 00:29:06,673 Ek raak nou regtig kwaad! 401 00:29:07,763 --> 00:29:08,673 Gee my! 402 00:29:09,523 --> 00:29:10,723 Moenie die meisie boelie nie. 403 00:29:12,673 --> 00:29:13,603 Gee my! 404 00:29:13,993 --> 00:29:14,883 Gee my! 405 00:29:15,183 --> 00:29:16,343 Jou stout seuntjie. 406 00:29:16,883 --> 00:29:17,913 Wat doen jy? 407 00:29:20,043 --> 00:29:21,393 Zan! 408 00:29:22,413 --> 00:29:23,323 Hallo, Sia. 409 00:29:26,283 --> 00:29:27,633 Hoekom het jy haar geboelie? 410 00:29:28,763 --> 00:29:29,523 Dankie. 411 00:29:29,553 --> 00:29:30,993 Hy boelie my nie. 412 00:29:30,993 --> 00:29:32,523 Ons kuier net lekker. 413 00:29:34,283 --> 00:29:35,843 Het hy jou ring gevat? 414 00:29:36,283 --> 00:29:37,913 Jy het angstig gelyk. 415 00:29:38,193 --> 00:29:39,323 Want my ma het dit vir my gegee 416 00:29:39,323 --> 00:29:41,803 as my trougeskenk. 417 00:29:42,433 --> 00:29:44,043 Vroeër of later sal dit myne wees. 418 00:29:44,043 --> 00:29:46,483 Jy gaan in elk geval met my trou as jy groot is. 419 00:29:46,763 --> 00:29:47,763 Geen manier nie! 420 00:29:48,913 --> 00:29:49,563 Sia! 421 00:29:52,953 --> 00:29:54,713 Dit is tussen my en my vrou. 422 00:29:54,713 --> 00:29:55,793 Let op jou eie besigheid. 423 00:30:00,913 --> 00:30:02,563 As ek nie vir Sia geken het nie 424 00:30:02,883 --> 00:30:04,633 en gesien hoe hulle baie saam pret het, 425 00:30:05,193 --> 00:30:06,303 Ek sou dit ook verkeerd verstaan het. 426 00:30:09,913 --> 00:30:12,323 So julle het mekaar geken? 427 00:30:21,393 --> 00:30:22,523 Mag ek vra 428 00:30:23,473 --> 00:30:24,953 hoe het jy haar leer ken? 429 00:30:26,503 --> 00:30:27,603 [Die dag van die bomaanval in Uglai] 430 00:30:27,603 --> 00:30:29,853 Ek het voorheen vir haar 'n hondjie gegee. 431 00:30:42,043 --> 00:30:42,763 Zan! 432 00:30:45,193 --> 00:30:46,133 Ek het net gehoor dat jy weggetrek het 433 00:30:46,393 --> 00:30:47,883 nog 'n heldhaftige redding van 'n meisie in nood. 434 00:30:47,883 --> 00:30:48,603 Wie het jy gered? 435 00:30:48,843 --> 00:30:49,563 Hoe oud is sy? 436 00:30:49,883 --> 00:30:50,523 Hoe lyk sy? 437 00:30:50,913 --> 00:30:52,363 Het sy beplan 438 00:30:52,363 --> 00:30:53,763 haarself aan jou toewy? 439 00:30:54,323 --> 00:30:55,153 Onbekende ouderdom. 440 00:30:56,323 --> 00:30:57,743 Mooi voorkoms. 441 00:30:57,853 --> 00:30:59,533 Sy het haarself reeds aan my gegee. 442 00:31:01,283 --> 00:31:01,633 Hier. 443 00:31:04,563 --> 00:31:06,193 So jy het 'n hond gered? 444 00:31:06,763 --> 00:31:07,603 Wat is fout? 445 00:31:08,233 --> 00:31:09,513 'n Hond is ook 'n lewe. 446 00:31:10,123 --> 00:31:11,083 Net soos jy. 447 00:31:12,713 --> 00:31:13,193 Zan, 448 00:31:13,433 --> 00:31:14,763 hoe kan jy my met 'n hond vergelyk? 449 00:31:15,153 --> 00:31:16,233 Dit is 'n hond. 450 00:31:16,363 --> 00:31:17,323 Ja. 451 00:31:17,993 --> 00:31:19,523 Dit is inderdaad 'n bietjie ouliker as jy. 452 00:31:19,913 --> 00:31:20,473 Zan! 453 00:31:21,153 --> 00:31:22,473 Daar is iemand wat jou soek. 454 00:31:23,433 --> 00:31:24,323 Dis 'n meisie. 455 00:31:26,123 --> 00:31:27,763 Dit is hierdie keer 'n regte meisie. 456 00:31:28,513 --> 00:31:29,343 Hey klein juffrou, 457 00:31:29,763 --> 00:31:30,763 wat wil jy van hom hê? 458 00:31:31,323 --> 00:31:32,673 Het hy jou lekkergoed weggeraap? 459 00:31:34,473 --> 00:31:37,913 Is jy die onderwyser hier wat landmynverwydering onderrig? 460 00:31:40,913 --> 00:31:42,363 Ek wil by jou leer 461 00:31:42,433 --> 00:31:44,033 hoe om landmyne af te breek. 462 00:31:46,663 --> 00:31:48,513 Moet ek klasgeld betaal? 463 00:31:48,803 --> 00:31:49,713 Hoeveel is dit? 464 00:31:49,953 --> 00:31:51,503 Kan ek later betaal? 465 00:31:51,523 --> 00:31:51,993 Wag, wag. 466 00:31:51,993 --> 00:31:52,713 Hou net vas. 467 00:31:53,083 --> 00:31:53,913 Klein juffrou, 468 00:31:54,223 --> 00:31:56,353 wil jy leer hoe om bomme te ontlont? 469 00:31:56,673 --> 00:31:58,323 Weet jy hoe gevaarlik dit is? 470 00:31:58,633 --> 00:31:59,233 Kyk. 471 00:31:59,603 --> 00:32:00,283 Moenie flous nie 472 00:32:00,433 --> 00:32:01,283 en gaan huis toe. 473 00:32:01,943 --> 00:32:02,803 Klein juffrou, 474 00:32:03,963 --> 00:32:06,683 kan jy vir my sê hoekom jy dit wil leer? 475 00:32:07,803 --> 00:32:08,673 Want... 476 00:32:08,733 --> 00:32:10,663 Want my hond is doodgemaak 477 00:32:10,733 --> 00:32:12,433 gister deur 'n landmyn. 478 00:32:25,013 --> 00:32:26,913 Kan jy asseblief 'n bietjie wag hier? 479 00:32:34,673 --> 00:32:35,323 Moenie bekommerd wees nie. 480 00:32:35,323 --> 00:32:37,603 Ek sal dit beskerm en versorg 481 00:32:37,803 --> 00:32:39,073 as my eie hond. 482 00:32:40,123 --> 00:32:41,083 Wat is jou naam, 483 00:32:41,083 --> 00:32:41,713 klein juffrou? 484 00:32:42,123 --> 00:32:42,883 Sia. 485 00:32:44,193 --> 00:32:44,913 Sia. 486 00:32:46,523 --> 00:32:47,673 Ek glo in jou. 487 00:32:48,273 --> 00:32:48,713 Dankie, 488 00:32:48,733 --> 00:32:49,223 Sia. 489 00:32:54,233 --> 00:32:55,363 Sal jy dit nie mis nie? 490 00:32:55,563 --> 00:32:57,083 Hoe kan ek jou vind 491 00:32:57,153 --> 00:32:58,353 as jy dit wil sien? 492 00:33:03,803 --> 00:33:04,933 Dit is my naam. 493 00:33:05,103 --> 00:33:06,833 Vra net vir Zan hier, 494 00:33:07,123 --> 00:33:08,393 en jy sal my vind. 495 00:33:18,433 --> 00:33:19,153 Zan. 496 00:33:23,393 --> 00:33:24,083 Ek het dit geweet. 497 00:33:27,603 --> 00:33:29,713 Wat het daarna gebeur? 498 00:33:32,843 --> 00:33:34,443 En toe gaan ek op 'n sending. 499 00:33:42,243 --> 00:33:42,833 Haai! 500 00:33:43,323 --> 00:33:43,913 Stop! 501 00:33:46,323 --> 00:33:47,153 En daarna, 502 00:33:48,283 --> 00:33:49,323 toe ons op pad was, 503 00:33:49,993 --> 00:33:51,933 Ons het iemand op 'n motorfiets ontmoet... -Iemand op 'n motorfiets... 504 00:33:52,673 --> 00:33:53,473 Een of ander ongelukkige ou? 505 00:34:02,763 --> 00:34:03,393 Net hier oorkant. 506 00:34:04,243 --> 00:34:05,763 Ja, kaptein. 507 00:34:08,242 --> 00:34:08,992 Kaptein Jiang. 508 00:34:09,472 --> 00:34:10,173 Verslaggewer Lied. 509 00:34:10,323 --> 00:34:11,593 Kyk na jou stralende glimlag! 510 00:34:11,992 --> 00:34:13,883 Is dit omdat jy tevrede is met vandag se opname? 511 00:34:20,323 --> 00:34:20,883 Inderdaad. 512 00:34:21,843 --> 00:34:24,242 Reporter Song wil ook 'n onderhoud met jou doen. 513 00:34:26,883 --> 00:34:27,262 Ja. 514 00:34:27,472 --> 00:34:28,053 Kaptein Jiang, 515 00:34:28,553 --> 00:34:30,162 Ek wonder of jy nou beskikbaar is. 516 00:34:30,363 --> 00:34:32,803 Ek wil graag 'n onderhoud met jou voer oor 'n paar besonderhede 517 00:34:33,113 --> 00:34:34,323 van die mynopruiming hierdie keer. 518 00:34:35,283 --> 00:34:36,733 Ek-onderhoud my? 519 00:34:40,643 --> 00:34:41,793 Jy wil vra oor die ontmyning, nè? 520 00:34:42,162 --> 00:34:43,033 Ons ontmynkundige 521 00:34:43,033 --> 00:34:44,682 is 'n beter mens om te vra as ek! 522 00:34:44,883 --> 00:34:45,432 Zan, 523 00:34:45,593 --> 00:34:46,363 Ek sal julle twee daarby los. 524 00:34:46,593 --> 00:34:47,543 Doen jou bes vir die onderhoud. 525 00:34:47,733 --> 00:34:49,043 Onthou om jou gesig en hare te was. 526 00:34:49,162 --> 00:34:50,393 Maak seker jy lyk goed op kamera! 527 00:34:50,472 --> 00:34:51,323 Moenie my skande maak nie. 528 00:35:13,323 --> 00:35:14,033 Daar is jy. 529 00:35:15,693 --> 00:35:16,603 Neem asseblief hierdie sitplek in. 530 00:35:44,643 --> 00:35:45,283 Dis oukei. 531 00:35:46,073 --> 00:35:47,643 As jy iets verkeerd vind, 532 00:35:47,993 --> 00:35:48,723 ons kan die opname stop 533 00:35:49,033 --> 00:35:49,683 en herhaal dit. 534 00:36:01,073 --> 00:36:02,393 Kom ons begin dan. 535 00:36:12,193 --> 00:36:15,113 Stel asseblief kortliks vandag se sending bekend. 536 00:36:17,363 --> 00:36:19,163 Ons missie vandag was om 537 00:36:19,553 --> 00:36:21,753 skoon 'n nuut ontdekte mynveld. 538 00:36:22,683 --> 00:36:24,073 Dit was geleë... 539 00:36:27,783 --> 00:36:28,533 Wat is fout? 540 00:36:30,643 --> 00:36:32,633 Jy hoef nie soos ek te praat nie. 541 00:36:33,323 --> 00:36:34,953 Wees net jouself. 542 00:36:35,843 --> 00:36:36,843 Omdat ek 'n verslaggewer is, 543 00:36:36,863 --> 00:36:37,953 'n minder belangrike rol, 544 00:36:38,843 --> 00:36:39,743 tog is jy die protagonis. 545 00:36:41,603 --> 00:36:42,323 Ek sien. 546 00:36:47,803 --> 00:36:49,723 Kom ons begin dan oor. 547 00:36:50,683 --> 00:36:51,063 Goed. 548 00:36:56,993 --> 00:36:57,803 Hou 'n minuut. 549 00:36:58,473 --> 00:36:59,033 Wat is fout? 550 00:36:59,953 --> 00:37:00,993 Moet ek na die kamera kyk 551 00:37:01,683 --> 00:37:02,723 of na jou kyk? 552 00:37:08,473 --> 00:37:09,143 Of werk. 553 00:37:20,363 --> 00:37:20,873 Ek dink ek sal maar na jou kyk. 554 00:37:20,873 --> 00:37:23,443 ♫ ’n Blou pen♫ 555 00:37:23,463 --> 00:37:25,863 ♫ Los liggies inkvlekke♫ 556 00:37:28,113 --> 00:37:29,993 ♫Skryf jou naam neer♫ 557 00:37:29,993 --> 00:37:30,473 Moenie senuweeagtig wees nie 558 00:37:30,473 --> 00:37:31,473 ♫ Maak asof jy nie omgee nie♫ 559 00:37:31,473 --> 00:37:32,913 Doen dit net soos 'n toevallige praatjie. 560 00:37:35,843 --> 00:37:37,723 ♫ Die geel stralekrans♫ 561 00:37:37,753 --> 00:37:39,753 ♫ Die morsige vibe♫ 562 00:37:39,773 --> 00:37:41,283 ♫Die versnelde asemhaling♫ 563 00:37:41,333 --> 00:37:45,153 ♫ Herinner my natuurlik♫ 564 00:37:46,033 --> 00:37:46,113 Stel asseblief kortliks vandag se sending bekend. 565 00:37:46,113 --> 00:37:49,593 ♫ Ek is besig om ver in dit ♫ 566 00:37:50,433 --> 00:37:50,463 Ons missie vandag was om 567 00:37:50,463 --> 00:37:52,013 ♫Doen-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 568 00:37:52,013 --> 00:37:53,983 skoon 'n nuut ontdekte mynveld. 569 00:37:53,983 --> 00:37:54,953 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 570 00:37:54,953 --> 00:37:55,803 Hierdie mynveld 571 00:37:57,713 --> 00:37:59,643 ♫As die wind 'n kleur het♫ 572 00:37:59,663 --> 00:38:01,073 ♫ Sal jy♫ 573 00:38:01,073 --> 00:38:01,133 was by die ingang van 'n dorp geleë, 574 00:38:01,133 --> 00:38:03,513 ♫Sien die gewone ek?♫ 575 00:38:03,513 --> 00:38:04,973 ’n ernstige bedreiging vir die dorpenaars se veiligheid inhou. 576 00:38:04,973 --> 00:38:06,683 ♫Doen-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 577 00:38:06,683 --> 00:38:08,033 Vandag se ontmynoperasie 578 00:38:08,363 --> 00:38:08,993 is deur 'n span van Oosland uitgevoer. 579 00:38:08,993 --> 00:38:12,093 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 580 00:38:12,333 --> 00:38:15,543 ♫Die melodie wat in my hart versteek is, is vir jou gemaak♫ 581 00:38:15,693 --> 00:38:18,283 ♫ Hoe wens ek ek kon jou hoor sê♫ 582 00:38:19,523 --> 00:38:21,113 ♫ Dat jy ook van my hou♫ 583 00:38:27,333 --> 00:38:28,953 ♫As die wind 'n kleur het♫ 584 00:38:28,973 --> 00:38:30,593 ♫ Sal jy♫ 585 00:38:30,623 --> 00:38:34,753 ♫Sien die gewone ek?♫ 586 00:38:34,783 --> 00:38:38,213 ♫Doen-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 587 00:38:38,423 --> 00:38:41,613 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 588 00:38:41,953 --> 00:38:45,153 ♫ Die melodie wat in my hart versteek is, is gemaak vir 589 00:38:45,173 --> 00:38:46,203 ♫Ek wil regtig vir jou sê♫ 590 00:38:46,203 --> 00:38:48,073 Ek is hul tegniese instrukteur. 591 00:38:48,733 --> 00:38:51,123 ♫ Ek is so in jou ♫ 592 00:38:55,993 --> 00:38:59,043 ♫ Ek is so in jou ♫ 593 00:38:59,363 --> 00:38:59,843 Wat is fout? 594 00:39:02,493 --> 00:39:03,143 Niks nie. 595 00:39:08,173 --> 00:39:08,903 Dus, 596 00:39:12,813 --> 00:39:15,003 sal jy gewapende oproeriges konfronteer 597 00:39:19,153 --> 00:39:20,363 kop-aan? 598 00:39:22,363 --> 00:39:23,533 Sal dit gevaarlik wees? 599 00:39:26,703 --> 00:39:28,103 As vrywilliger, 600 00:39:28,853 --> 00:39:29,773 my hooftaak 601 00:39:30,263 --> 00:39:31,943 is om Oosland se soldate op te lei 602 00:39:31,973 --> 00:39:33,203 in ontmyning en bom wegdoen, 603 00:39:33,583 --> 00:39:35,953 so ek werk hoofsaaklik agter. 604 00:39:36,793 --> 00:39:38,313 Tegnies is dit nie te gevaarlik nie. 605 00:39:39,263 --> 00:39:39,913 Maar 606 00:39:41,003 --> 00:39:42,123 gegewe die ingewikkelde 607 00:39:43,093 --> 00:39:44,253 situasie hier, 608 00:39:45,963 --> 00:39:46,963 Ek was geestelik gereed gewees 609 00:39:46,983 --> 00:39:48,583 vir enige moontlike gevare 610 00:39:48,843 --> 00:39:49,883 tydens die redding 611 00:39:51,043 --> 00:39:52,893 voor ek na Oosland gekom het, 612 00:39:57,293 --> 00:39:58,333 net soos jy, Reporter Song. 613 00:40:08,563 --> 00:40:10,373 Dit is die laaste vraag. 614 00:40:15,653 --> 00:40:16,773 As ek reg onthou, 615 00:40:17,343 --> 00:40:18,673 dit behoort die laaste vraag te wees. 616 00:40:22,133 --> 00:40:22,693 Ja. 617 00:40:23,873 --> 00:40:24,793 Jy het 'n goeie geheue. 618 00:40:25,983 --> 00:40:26,853 Die onderhoud is verby. 619 00:40:27,683 --> 00:40:28,413 Dankie vir jou tyd. 620 00:40:29,273 --> 00:40:29,883 Jy is welkom. 621 00:40:44,863 --> 00:40:45,693 Hoe demonteer ek dit? 622 00:40:49,443 --> 00:40:50,553 Ek kan dit self doen. 623 00:40:53,533 --> 00:40:54,223 Trek hierdie. 624 00:40:55,643 --> 00:40:56,043 Hier. 625 00:40:56,643 --> 00:40:57,223 Dankie. 626 00:41:11,733 --> 00:41:13,083 Kan ek jou ook 'n onderhoud voer? 627 00:41:14,203 --> 00:41:14,773 Ek? 628 00:41:15,843 --> 00:41:18,473 Het jou stasie jou net na East Country gestuur? 629 00:41:19,933 --> 00:41:22,073 Twee manlike kollegas van my was verlede week hier. 630 00:41:22,653 --> 00:41:24,153 Maar hulle het almal na Hepu gegaan. 631 00:41:26,033 --> 00:41:27,153 Ek het gesien hoe hulle oorskakel 632 00:41:27,693 --> 00:41:29,983 van die ateljee tot 'n buitelug regstreekse uitsending op TV. 633 00:41:30,363 --> 00:41:32,283 Jy benodig gewoonlik twee mense vir laasgenoemde een, reg? 634 00:41:32,993 --> 00:41:34,033 Een is in beheer van verfilming, 635 00:41:34,613 --> 00:41:35,643 en die ander is vir praat. 636 00:41:36,923 --> 00:41:37,993 Dit kan ook 'n solo-werk wees. 637 00:41:38,503 --> 00:41:39,543 Jy moet net 'n goeie hoek vind, 638 00:41:40,333 --> 00:41:41,293 net soos wanneer jy 'n selfie neem. 639 00:41:43,903 --> 00:41:45,213 So jy dek 640 00:41:45,723 --> 00:41:47,573 beide die op-kamera en regie pligte? 641 00:41:49,963 --> 00:41:50,593 Opname, 642 00:41:50,903 --> 00:41:51,503 redigering, 643 00:41:52,113 --> 00:41:52,963 en satelliet transmissie 644 00:41:53,453 --> 00:41:54,043 is ook deel van my werk. 645 00:41:56,613 --> 00:41:57,303 Dankie. 646 00:42:00,683 --> 00:42:02,243 Jy is nie presies wat jy lyk nie. 647 00:42:03,273 --> 00:42:04,353 Wat bedoel jy? 648 00:42:23,323 --> 00:42:25,073 Jy is nie heeltemal die huilkind wat jy voorkom nie. 649 00:42:27,203 --> 00:42:27,843 Niks nie. 650 00:42:29,763 --> 00:42:30,823 Ek sal jou uitstap. 651 00:42:31,213 --> 00:42:31,793 Goed. 652 00:42:31,793 --> 00:42:36,793 AFGELAAI VAN WWW.AWAFIM.TV 653 00:42:31,793 --> 00:42:41,793 Vir nuutste flieks en reekse met onderskrifte Besoek WWW.AWAFIM.TV vandag